译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
不是今年才这样,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
生离死别人间事,残魂孤影(ying)倍伤神;
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬(bian)低多次,(他的)志向也一样不变。
你到河阳去作战,离家虽(sui)然不远,可已经是边防前线;
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
5.搏:击,拍。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。